20$ et tu me files ta bière?!
La fermeture des liquor stores après 7pm...voila ce qu'a décidée la Ville de Vancouver ce week end.
"Les gens veulent faire la fête et nous voulons tous participer à cette ambiance des Jeux Olympiques où tout le monde a le sourire!"
( Un employé de liquor store, parlant français, vu à la Télé...qui nous prend pour des cons...)
" We have seen less troubles in the street since we closed the liquor store earlier...people are less drunk in the town"
( un policier ...qui est d'une logique imparable mais qui oublie que le Canada a perdu hier soir contre les USA au Hockey et que ce résultat a bien plus d'effet qu'une quelconque fermeture!)
"- ouhhhhhhhhhhh, rahhhhhhhh" (mâles, pas viril, basiquement classés comme " nuisibles")
-Hey men we hear you that's ok! (myself essayant de me contrôler)
- we don't shout for you!
- I guess but please just stop shouting!
- hey we just have fun..."ouhhhhhhhhh rahhhhhhhhh, sexyyyyyyyyyyy"
- no you don't have fun you are just drunk it's not the same thing!
-...
( Anne perturbée par trois gros lourds bourrés à un concert...)
Le problème ici au Canada, comme beaucoup de pays nord américains (deux en fait!), c'est que l'alcool est très contrôlé de peur justement de dérapages, de débordements...de débauche!
Alors les gens se mettent à boire seulement pour les grandes occasions qui se résument à celles-ci:
Le Hockey et Les Jeux Olympiques!
Sachant que le premier est épisodique et que le second est exceptionellement rare...vous vous rendez facilement compte des dégats engendrés sur la population lors des soirs de victoires en ce moment...
Ca tombe bien on a perdu 5-3 contre les Ricains!
Ca tombe bien on est Lundi!
Tiens...ils viennent de reouvrir les liquor stores...
Je fais un pari...si on perd contre l'Allemagne demain...on va avoir le droit de fumer du pot en ville juste pour garder le sourire!!
Ah ce qu'ils sont sympas les canadiens, toujours une idée pour nous mettre à l'aise!
Ca tombe bien...ya une grosse délégation des Pays-Bas à Van en ce moment...